平素はビルボードライブをご愛顧下さいまして、誠にありがとうございます。

2016年11月22日にビルボードライブ東京にて開催を予定しておりました「Hermann H.&The Pacemakers」の公演を、メンバーの岡本洋平の病気療養により中止とさせて頂きます。

公演を心待ちにされていた方にはお詫び申し上げます。
本公演をご予約されていたお客様には順次ご連絡を致します。

ご迷惑をお掛けしますが、何卒、ご理解の上、ご了承の程宜しくお願い致します。

『Hermann H.&The Pacemakers
15th Anniversary SPECIAL LIVE！with The Wild Four
「THUMB'S ROCK SHOW」@Billboard Live Tokyo』
2016年11月22日（火）

＜Web購入＞
◆ビルボードライブWEBサイト
弊社Webサイトにて購入されたお客様のご返金は、ご購入時のクレジットカードを通じてご返金致します。ご利用明細をご確認下さい。

◆チケットぴあ
詳しくはチケットぴあインフォメーションセンター0570-02-9111（10時〜18時）にお問い合わせください。
払い戻し期間：9月12日(月) 10：00 〜 10月14日(金)

◆イープラス
チケットの払い戻しに関する詳細のお問い合わせは、http://eplus.jp/をご確認ください。
払い戻し期間：9月12日(月) 10：00 〜 10月14日(金)

--------------------------------------------------------------------------
【Hermann H.& The Pacemakers コメント】

Hermann H.& The Pacemakersを応援してくれている皆様へ

平素よりHermann H.&The Pacemakersの活動にお力添えを頂きありがとうございます。

この度、ボーカル&ギターの岡本洋平は、以前から感じていた喉の違和感に対し精密検査を受けた結果、腫瘍があることが判明しました。そして、現状では歌うのが困難という医師の診断を受け、しばらく治療に専念することになりました。

それを受け本人、メンバー、スタッフの協議の結果、11月22日に開催を予定していたビルボードライブ東京の公演の中止を決断致しました事を合わせてご報告させて頂きます。

楽しみにして頂いていた皆様、そして関係者の皆様には大変なご迷惑とご心配をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。

なお、Hermann H.& The Pacemakers及び岡本洋平の今後の活動は、治療を優先し完治するまで未定とさせて頂きます。

大変心苦しい決断ではございますが、皆様のご理解とご支援、ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

Hermann H.& The Pacemakers
メンバー&スタッフ一同