平素はビルボードライブをご愛顧下さいまして、誠にありがとうございます。

2019年4月にビルボードライブ東京・大阪にて予定しておりました「"Muscle Shoals & Nashville Connection"」の公演を、メンバーのドニー・フリッツの体調不良により中止とさせて頂きます。

公演を心待ちにされていた方にはお詫び申し上げます。
本公演をご予約されていたお客様には順次ご連絡を致します。

なお、本公演に関して振替公演等は予定されておりません。

ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解ご了承のほど、
何卒宜しくお願い致します。

『"Muscle Shoals & Nashville Connection"
ロブ・ガルブレイス, ドニー・フリッツ, チェスター・トンプソン, アンドレアス・ワーナー & ルーク・イースターリング』
◆東京公演　2019年4月2日（火）
◆大阪公演　2019年4月4日（木）

【返金のご案内】
＜Web購入＞
◆ビルボードライブWEBサイト
弊社Webサイトにて購入されたお客様のご返金は、ご購入時のクレジットカードを通じてご返金致します。
ご利用明細をご確認下さい。

◆チケットぴあ
チケットぴあインフォメーションセンター0570-02-9111（10時〜18時）にお問い合わせください。
払い戻し期間　3月30日（土）10：00 〜 5月10日（金）

◆イープラス
チケットの払い戻しに関する詳細のお問い合わせは、http://eplus.jp/ をご確認ください。
払い戻し期間　3月30日（土）10：00 〜 5月10日（金）

--------------------------------------------------------------------------
【Announcement Regarding "Muscle Shoals & Nashville Connection"'s Performances】

We regretfully announce that "Muscle Shoals & Nashville Connection" shows at Billboard Live TOKYO & OSAKA have been cancelled due to Donnie Fritts' health condition.

--------------------------------------------------------------------------
＜ロブ・ガルブレイスからのコメント＞

We're really sorry that it didn't work out for us to come play. We were really looking forward to meeting everyone and showing them some of our music. I can't fully tell you how disappointed we are. Hopefully there will be a way for us to come at some future time.

Rob

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

来日公演が中止となってしまい、本当に申し訳なく思っています。ファンの皆さんにお会いできること、そして皆さんに私たちの音楽を届けられることを、とても楽しみにしていました。私たちがどれほど残念に思っているか上手く言葉にすることが出来ません。いつかまた来日できる機会が訪れることを心より願っています。

ロブ