Billboard live


11日(金)に発生した巨大地震の影響を受けた皆さま、
特に最愛の方を失った皆さまに深い哀悼の意を捧げるとともに、
現在も被災地で過酷な状況を過ごしている皆さまに
心よりお見舞いを申し上げます。

私達は、現在も救助を待ち続けている方々の一刻も早い救出を
願うとともに、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。


【本日3月13日の公演に関して】

平素はビルボードライブ東京をご利用頂き、誠に有難うございます。

11日に発生しました東北地方太平洋沖地震の影響における社会的情勢を
熟慮し、誠に勝手ながら本日の公演は中止とさせて頂きます。

明日の公演に付きましては、明日15時までに公演の有無を
お知らせする告知を、弊社
Webサイトにて掲載致します。

【払戻しに関して】
■Web購入
弊社Webサイトにて購入されたお客様のご返金は、
ご購入時のクレジットカードを
通じてご返金致します。ご利用明細をご確認下さい。

■チケットぴあ
発売中止につき、お買い求めのチケットぴあにて払い戻しを行います。
詳しくはチケットぴあインフォメーションセンター 0570-02-9111 
(10時~18時)にお問い合わせください。店頭での払い戻しは出来ません。
あらかじめご了承ください。

-----------------------
2011/3/29(火)-2011/4/30(土)
-----------------------
■イープラス
チケットの払い戻しに関するお問い合わせは、
http://eplus.jp/

-----------------------
2011/3/22(火)~2011/4/30(土)
-----------------------

お手数をお掛けしますが、ご確認を宜しくお願い致します。
今後ともビルボードライブ東京を何卒宜しくお願い致します。

キャンセルなどに関するお問合せは
ビルボードライブ東京 03-3405-1133


----------------------------------------------------

<Announcement Regarding Today's Engagement 3/13>

Due to recent events caused by the earthquake on 3/11,
we will be closed today.

Please accept our apologies for anyone looking forward to the shows
and any inconvenience this may have caused.

Regarding tomorrow's engagement, we will announce if we will be open
for business by 3:00pm on our website. Thank you for your understanding
and we appreciate your continuous love and support.

Billboard Live TOKYO
Information: 03-3405-1133


Close

“Billboard” ® charts, content, name and logo used by permission of Nielsen Business Media, Inc.- All Rights Reserved © 2007 Hanshin Contents Link Corporation & Nielsen Business Media, Inc.- All Rights Reserved